Ještě musíme pozvat Dylana a Emmu a Shannon Cooperovou.
Još moram pozvati Dylana, Emmu i Shannon Cooper.
No ještě musíme dodělat vnitřní výklenky a pilíře, což není snadný úkol.
Па, треба да радимо унутрашње сводове и зидове, што није мали посао...
Možná je způsob jak bojovat s Wraithy, který ještě musíme objevit.
Možda postoji naèin da se suprotstavimo Wraithima, kojeg još nismo otkrili.
PTO pracuje na nalezení těch kanystrů ale pořád se ještě musíme vypořádat s tou záležitostí okolo Walta Cummingse.
CTU traži i prati knaistere, ali mi još uvek treba da se pozabavimo stvarima koje je uradio Walt Cummings.
Trochu můžu sebrat z rozpočtového stabilizačního fondu, ale pořád ještě musíme pokrýt 120 míst na oddělení, většina jsou policisté.
Mogu ukrasti malo iz proraèuna fonda za stabilizaciju, ali i dalje moramo obuhvatiti 120 pozicija za nagraðivanje u policijskom uredu, veæinom oficira.
Teď ještě musíme zjistit, kde je Angela.
Ali kako æemo sada pronaèi Angelu?
Ještě musíme zkontrolovat tlak v pneumatikách.
Stani malo, idemo na veliku nadmorsku visinu. Trebalo bi da proverimo pritisak pneumatika.
Ještě musíme prozkoumat to naleziště na protějším břehu.
Treba da ispitamo i nalazište sa druge strane.
Řeknu ti, co ještě musíme udělat.
Да ти испричам шта морамо урадити.
Na kolik bytů se ještě musíme dívat?
Koliko još stanova treba da pogledamo?
Ještě musíme najít brontosaura, který ví, jak se to používá.
Samo još trebamo naæi dinosaura koji zna raditi s ovim.
A ještě, musíme tam být ráno v sedm, takže bys mě měla vyzvednout v 6:30.
Inaèe, moramo tamo biti u 7 ujutro, tako da me trebaš pokupiti u 6:30.
Já vím, ale dnes to ještě musíme vydržet.
Znam, duso, samo moramo da izdrzimo danasnji dan, dobro?
Ne, ještě musíme počkat na toho dalšího.
Ne, moramo da èekamo onog drugog tipa.
Já vím život je pes, ale ještě musíme dát dopořádku dvorek.
Znam da je život sranje, ali još uvek moramo da srediti da dvorište izgleda lepo
Ještě musíme udělat plán rozmístění v sále, naplánovat prodej lístků, připravit hlasovací systém pro krále a královnu, a...
Ali još moramo da smislimo šta æemo sa podom da sastavimo raspored prodaje karata i osmislimo sistem glasanja za kralja i kraljicu mature, i...
Kartel neví, že to ještě musíme odhlasovat, nebo jo?
Картел не зна да... да ово још није изгласано, зар не?
Zvonek za chvíli zazvoní a my ještě musíme vyzdobit káď.
Tek što nisu poèeli dolaziti, a još moramo srediti baèvu s jabukama.
Kolikrát si tím ještě musíme projít?
Koliko puta moram to da ponovim?
Ještě musíme zjistit, kdo to byl.
Sada nam samo ostaje da rešimo ko je to bio.
Ještě musíme vzít jednu věc a poté nadobro opustíme Moskvu.
Дошли смо по једну ствар, а онда напуштамо Москву заувек. У реду?
Skočím do obchodu a ještě musíme zapojit fritézu...
Mogu l'-t ići na tržište, još uvijek mora spojiti friteza, moramo se riješiti sudopera...
Ještě musíme dát dohromady zasedací pořádek.
Još uvijek moramo odrediti tko æe gdje sjediti.
Ne s tím vším, co ještě musíme dokončit.
Ne sa toliko toga što još mora da se uradi. Molim vas..
Navíc to ještě musíme připojit k synaptickému systému.
Potrebna nam je kako bi se spojili na sinapse.
No, ještě musíme Sama nakouskovat do dalších pytlů.
Има још Семових делова за раздвајање.
Sice ještě musíme zabránit vraždě, ale už si na náš seznam úspěchů můžeme připsat další velkou loupež.
Pa, još uvek moramo da spreèimo ubistvo, ali možemo da dodamo još jednu tešku kraðu na naš spisak postignuæa.
A ještě musíme zaplatit osm milionů za daně.
A opet moramo da naðemo naèina da platimo osam miliona za zaostale poreze.
Ještě musíme vymyslet, co dneska spácháme.
Da vidimo šta æemo veèeras da radimo.
Část, kterou spolu ještě musíme probrat.
Deo o kome ti i ja tek treba da poprièamo.
I když ještě musíme vyslechnout vašeho pana Silvera, donesly se nám zprávy z pláže.
Mada još treba da èujemo vesti od tvog èoveka gospodina Silvera. Stigle su i vesti sa plaže.
A pak ještě musíme vyřešit prachy...
A onda dolazi na red i tvoj raèun.
Ještě musíme zabít spoustu mimozemšťanů, no ne?
Imamo još gomilu vanzemaljaca da ubijemo, zar ne?
Jak dlouho tady ještě musíme sedět?
Koliko još dugo moramo biti ovde?
Ještě musíme probrat, co uděláme, pokud si na mě Stefan nevzpomene.
Moramo da razmotrimo šta æemo da radimo ako me se Stefan ne seti.
Jsme jen dva a nehledě na to, že je ještě musíme najít, tolik prostoru prostě za dva týdny nepokryjeme.
Nas je dvoje. Osim èinjenice da ih moramo pronaæi, ne možemo pokriti toliki prostor za dve sedmice.
Coulsonův tým zmizel na druhé straně světa a my ještě musíme vyzvednout dva členy týmu.
Kolsonov tim je nestao na drugom kraju sveta, a treba dvoje njih da pokupimo.
(potlesk) Stále ještě musíme dokončit studii s užíváním nízké dávky a naše závěry bude třeba ověřit zopakováním v jiném ústavu.
(Aplauz) Još treba da završimo studiju koristeći manju dozu i onda naši rezultati treba da budu ponovljeni u drugim institucijama.
Ano, ta rybka se naučila chodit a mluvit, ale i tak ještě musíme zjistit, kým jsme a odkud jsme přišli.
Да, рибица која је научила да хода и говори, али и она која још увек има пуно тога да научи о томе ко смо и како смо настали.
Zatímco mechanizmus její odolnosti vůči radiace je známá, ještě musíme přizpůsobit ten příslušný gen savcům.
Иако су њени механизми отпорности на радијацију познати, тек треба да прилагодимо релевантне гене сисарима.
0.35218596458435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo neki nedovršen posao. Ti i ja. 